احـد رستگار فرد

پروفایل من

وضعيت آب و هوا

ابزار نمايش اوقات شرعي

آرشیو وبلاگ
      خرم آباد (خرم آباد با نام واقعی «خــــورمـۈه» شهری از ژرفای تاریخ)
عاشق آن نیست که چشم بربندد و معشوقه پرستد!!! نویسنده: احـد رستگار فرد - پنجشنبه ۱٦ خرداد ۱۳۸٧

هویت‌بخشیِ لکی!

مدت‌هاست که در وبلاگ‌ها بحث داغ و تفرقه برانگیز و دشمن شاد کن جدا دانستن لک‌زبانان از قوم لر، یا لک‌ستان شدن نام استان لرستان و ... سوژه‌ی عده‌ای آدم بیکار شده که جز نوشتن آشفته‌ اوراق درهم جوش بر هم پوشی در این زمینه، هنری دیگر برای نجات مردم این قوم و دیار از فلاکت و بدبختی که بدان دچار گشته‌اند در توبره ندارند. مثلاً جایی یکی از این آش‌های بخت‌گشا چیزکی در این مضمون می‌خواندم :" اگر به حساب جمعیتی نام‌گذاری کنند چون در این خطه لک‌‌زبانان بیشتر هستند باید نام لکستان برای این استان انتخاب می‌شد! ".

بنده‌ی نگارنده اجدادم از لک‌زبان قوم لر بوده‌اند، اینک ، پس از آنکه 4 – 5 نسل از اجدادم ساکن خرم‌آباد گشته‌اند ، من و دیگر عموزادگان هم سن و سالها بنده به زبان لری سخن می‌گوییم، و نکته‌ی مهم این که لک‌زبان یا لر زبان بودن هیچکدام برای ما فرقی نداشته و در طی این سالیان دراز همیشه چه ما چه پسر عموهایمان که همچنان در موطن اصلی ما ساکن هستند، خود را لر نامیده‌ایم و در هنگام گفتگو با هم نیز یکی‌مان به زبان لکی و دیگری به زبان لری، سخن گفته‌ایم . جالب‌تر اینکه هیچگاه فکر نکرده‌ایم که اختلاف زبانی بینمان وجود دارد . واضح تر بگویم این دو زبان را به موازات هم همواره داشته ایم در خانواده‌یمان، و هیچ کدامشان در سرنوشت ما تاثیری نداشته ! بابا در همین خرم‌آباد امروزی که می‌گویند لر‌های لک‌زبان بخش‌های زیادی از شهر را بگیر کرده‌اند هنوز تعداد لرهای لرزبان بسیار بیشتر از لرهای لک‌زبان است و زبان لکی بیشتر در مناطق حاشیه شمالی شهر یا ادارات کاربرد دارد! یکی از رفقا که معلم است قسم می‌خورد که در مدرسه آنها زبان رسمی معلمین و دانش‌آموزان لکی است و کتاب فارسی را هم لکی درس می‌دهند و لکی می‌خوانند! اما چه سود که بلد نیستند 2 کلمه با سایر هم‌ وطنانمان فارسی صحبت نمایند؟ مگر بد است هم لری بلد باشی هم فارسی و هم لکی؟!

این بحث لری و لکی چه صیغه‌ای است؟! من تا کنون از جانب لرزبان‌ها نشنیده و ندیده‌ام که خویش را قومی جدا از دیگران در این منطقه بدانند اما می‌بینم کسانی که ادعای لک‌افروزی دارند چنان به دیگران توهین می‌کنند که معلوم نیست از جانب لرها چه بر سر آن‌ها آمده است! همین لکی که می‌فرمائید در کدام کتاب تاریخی 2 قرن قبل از آن نام برده شده؟! همه‌ی سکنه‌ی ایران مردمان این دیار را خوشبختانه یا متأسفانه به نام قوم‌لر می‌شناسند، گواه این سخن اینکه چه آنانی که برای صدارت و وزارت !! و چه آنهای که برای عملگی و فعله‌گی!! به تهران می‌روند، وقتی از ایشان می‌پرسند کجایی هستی؟ بی درنگ می‌گوید لرم و از خرم‌آباد! ولی هیچ‌گاه حاضر نیست بگوید، که لک‌زبانم. شاید چون خودآگاه یا ناخودآگاه می داند که حکایت قومیت و زبان باهم توفیر دارد و هزاران شاید دیگر ...

 

پدرجان من! بس کنید این بحث لک و لر را! اگر راست می‌گویید برای مردم محروم این منطقه اعم از خرم‌آبادی ، بروجردی ، بختیاری و ... با هر زبانی قلمی به صداقت بر کاغذ بخسانید، بلکه دعای خیری به جای نفرین عایدتان شود. همین جا من از طرف کلیه‌ی سکنه‌ی لک‌زبان و غیر لک‌زبان لرستان اعلام می‌کنم: اگر مشکلات مردم مظلوم استان لرستان با تغییر نام این استان به لک‌ستان حل می‌شود، ما حاضریم این مهم هر چه زودتر صورت پذیرد!

 

همچنین از این ‌دست هم‌تباران که کوله‌بارشان آکنده و مالامال از عشق و دلسوزی برای زبان و قومیت‌مان است خواهش می‌کنم ،‌ که مثل " بر زمین‌ات کوبد نادان دوست " را فراموش نکنند و نیز در پایان باز هم تکرار می‌کنم که به گفته‌ی اکثر قریب به اتفاق و همه‌ی زبانشناسان و مردم‌شناسان بزرگ و معتبر معاصر و امروزه‌ی دنیا،‌ "هیچ‌گاه یک زبان قومیت یا ملیت نمی‌سازد."  ای کاش ما که داعیه‌ی روشن‌فکری و آزاداندیشی داریم می‌پذیرفتیم اندکی زحمت تحقیق را ، می‌پذیرفتیم بی حب و بغض دوری از جعل و سند سازی و پیروی‌های مغرضانه!!! و مقرضانه و کورکورانه و تهی از اندیشه را .

 

::: شاید این سندی باشد بر نورس بودن واژه و نام لک :::

تلخک دربار کریم خان زند و کج‌زبانی

در صفحه‌های 400 و 401 کتاب کریم‌خام زند تأالیف جان ر.پری حکایتی جالب در زمینه‌ی نامی که در 200 سال قبل به زبان لکی گفته می‌شده وجود دارد، ( نقل به مضمون )

روزی کریم‌خان به دلقک دربار گفت برود و ببیند چه چیزی باعث شده که خارج از محوطه‌ی قصر سر و صدایی بر پاست . دلقک رفت و لحظاتی گوش داد و بعد باز آمد. با صدایی رسا گفت: وکیل باید یکی از بزرگان فامیل را برای کشف این مطلب بفرستد تا ببیند آنها چه می‌گویند زیرا به لهجه‌ی کج‌زبان‌ها که بزرگان فامیل با آن آشنا هستند سخن می‌گوید!

( نیازی به یادآوری سخن مترجم نیست که زبان کریم‌خان همان است که امروزه به زبان لکی شهره شده )

  نظرات ()
مطالب اخیر خرم‌آبادی‌ها به کمپین لِغِن‌وخَرَ بپیوندند لرشناسی نیاز امروز مردم لر ترجمه "ماهی سیاه کوچولو" بهرنگی به لُری (مینجایی) لباس‌ لرهای فیلی: در استان‌های لرستان‌، ایلام و کرمانشاه کردستان عراق و داعش ، دوست یا دشمن کشف گور 3200 ساله در فرودگاه خرم‌آباد گذری بر چگونگی انتخاب نظام و دستگاه خط لور 1 زیر بار غم برارم؛ دانلود نوحه ها و مداحی های لری حاج رضا نقاش بروجردی روایتی محلی از اسطوره‌ی جهانی میل به زندگی جاودان بازمانده‌های کهن زبان لری در متون فارسی
‪Google+‬‏ کلمات کلیدی وبلاگ لرستان (٢٩) فرهنگ (٢٠) خرم آباد (۱٩) لر (۱٧) زبان (۱٤) آیین ها (۱۱) اخبار (۱٠) سوگواری (٩) همیت قومی (٩) مشاهیر (٧) لر بلاگها (٧) ادبیات لری (٧) بازیهای لری (٥) فرهنگ و هنر (٥) تازه های کتاب (٤) طبیعت (۳) لور (۳) خط (٢) مقاله (٢) میر ملاس (۱) بنا (۱) باستان شناسی و تاریخ (۱) لرشناسی (۱) لرپژوهشی (۱)
دوستان من ...تا سپیده نگاهی به هنر و ادبیات خرم اباد @(بچه هاى خرم آباد)@ Asemane e Khorramabad Khormoa on Alexa Lur People MAP OF Khorramabad آبفا شهر خرم آباد آبفا لرستان اتابکان لر اتاق بازرگانی ‌صنایع و معادن خرم آباد احد چگينی احد چگينی ۲ اصالت بختیاری آقا زینم علی خرم آباد امور آبفا شهر خرم آباد آموزش و پرورش ناحيه يک خرم آباد انجمن علمي كشاورزي دانشگاه آزاد خرم آباد انجمن علمی کشاورزی دانشگاه آزاد اسلامي واحد خرم آب آوای محیط زیست ایران اولین مجله علمی کشاورزی دانش سبز خرم آباد ايــــــــــذه ايذه - خوزستان - ايران ب مثل بختیاری باباطاهر لر باؤیــنه بچه های خرم آباد بـــــــرده شیــــر بلوط بهمن علاءالدین(مسعود بختیاری) بی تو هرگز بیان ایرانی بیداری پايگاه هنرمندان لر پرشين بلاگ خرم آباد پرنیان ۷ رنگ ممسنی پژوهشکده تاریخ-فرهنگ-ادبیات قوم بختیاری پیش بینی ی هواشناسی خرم آباد پيش بينی ی هوای لرستان تاریخ قوم لر تاريخ و فرهنگ بختياری تال خرم آباد تالار گفتگوی لرستان ترنم تصویر پیل گپ ( پل بزرگ خرم آباد ) تویسرکان بهشت غرب ایران تی به رهت ایمهنم تــــیـام جنبش آزادی خواهان لور چــهـار فصــل چــویــل دنـــا حرفهایی برای گفتن خانه ی بختياری خرم آباد در ویکیپدیا خرم آباد شهر فراموش شده خرم‌آباد (لرستان) + رضا جايدری خرموه )خرم آباد ( خرومووه ۳ ( خرم آباد ۳ ) خــط لری خورشید لر دالکه ( خرم آبادی ) دانشجویان لرستانی تهران دانلودموسیقی لری در مورد زندگی بختیاری دز پارت دز شاپور خواست ( خرم آباد ) دوستداران زاگرس دیگری در من سازمان آمار و فن آوری اطلاعات شهرداری خرم آباد سامان از خرم آباد سايت رسمي شهرداري خرم آباد سايت رضا خرم آبادی سبزه سرا ستاره خرم آبادي ستاره نيکوبخت سر هرک سرزمین پنج خورشید سرود بخت يار سلام لرستان سلام لرستان شاهزاده ى بختیاری شرکت رایانه مهر مهستار شعر خرم آباد شعر لری شعر و ادبیات شعرهای ناب لری شهر لـــنــده شهر من پارسوماش شهری از تاریخ شهریاران شعر ممسنی شور زندگی شیهه ی آفاق طبیعت لرستان طلبه ی دهدشتی عکس ها و اخبار ورزش لرستان و خرم آباد علی رضا کرمی - خرم آبادی فتو بلاگ جوان خرم آبادي فراسو فردای لرستان فردای لرستان۲ قوم لر کاسيت کلوب از خرم آباد گزارش آنلاین آسمان خرم آباد گهر ( خرم آبادی لر لــــر ایــران لر دگان لر لینک لرستان بزرگ لرستان بزرگ لرستان جنوبی لرنا لری غریب ( کسری چگینی) لــــــــــــور لـــیــراوی مال کــنون محبان مهدی فاطمه محسن يه خرم آبادی مسی و مدیریت مفاخر لرستان ملایر را بهتر بشناسیم ملس خرم آباد مندیــر بهارون مهدی از خرم آباد مهدی ویس خرم آباد ی مهر سبز خرم آباد موج میتوان چندین قرن زندگی کرد؟ ن . شهبازی نقشه های هوايی خرم آباد نقشه ي گردشگري ي خرم آباد هالو زال هتلهای ازنا هتلهای اليگودرز هتلهای بروجرد هتلهای خرم آباد هتلهای دورود هُرو : لرستان لکی بختیاری کهگیلویه ممسنی هفته نامه صداي ملت ( خرم آباد ) همتبار هميشه فاصله يي هست هواشناسی ی خرم آباد وبلاگ اختصاصی طایفه ایسوند وبلاگ کوهنوردی احسان وضع فعلی هوای خرم آباد وضعیت آنلاین آب و هوای خر م آباد يك كوچه خرم آباد یکی از هزاران کمک به شناخت وگسترش فرهنگ لر(بختیاری ورزش ایرانی پرتال زیگور طراح قالب